世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

アルコール依存症って英語でなんて言うの?

アルコール依存症になった人の映画を見て、アルコール依存症ののおそろしさを知りました。
default user icon
naganoさん
2019/04/15 23:17
date icon
good icon

33

pv icon

40724

回答
  • alchoholic

    play icon

  • addicted to alcohol

    play icon

「[アルコール](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33019/)依存症」は alcoholic や addicted to alcohol を使って言えます。 「彼はアルコール依存症だ。」 He is an alcoholic . He has a problem with alcohol. He is hooked on booze. *hooked on で「〜の[中毒](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/40523/)になっている」 *booze はスラングで「お酒」という意味です。 I watched a movie about a guy who was addicted to alcohol. 「アルコール依存症の人についての映画見た。」 ご参考になれば幸いです!
回答
  • Alcoholism

    play icon

  • Alcohol dependency

    play icon

「[アルコール](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33019/)依存症」が英語で「Alcoholism」か「Alcohol dependency」と言います。ちなみに、「アルコール[中毒者](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/72887/)」が「an alcoholic」です。 以下は例文です。 彼は35歳までアルコール依存症に苦しんでいた ー He suffered from an alcohol dependency problem until he was 35. アルコール依存症は身体と精神の健康に影響を及ぼし、家族、友人、仕事に関する問題を引き起こす ー Alcohol dependence affects physical and mental health, and causes problems with family, friends, and work. 参考になれば嬉しいです。
回答
  • alcoholic

    play icon

  • alcoholism

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか: alcoholic アルコール依存症の(人) alcoholism アルコール依存症 Alcohol が「アルコール」になります。 例: Alcoholism is a problem in many areas. 多くの地域でアルコール依存症は問題となっています。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

33

pv icon

40724

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:33

  • pv icon

    PV:40724

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら