犬小屋って英語でなんて言うの？

犬用の家と言ったら kennel です。
そのまま訳した感じで doghouse というアメリカ英単語もあります。

「犬の為に新しい犬小屋を買おうと思います」
"I'm thinking of buying a new kennel for my dog" など

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、

The doghouse is getting old, so I’m considering replacing it with a new one.
とすると、「犬小屋が古くなってきたのでそろそろ新しいのに替えようと思ってます。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
replace ~ with ～を…と交換する
参考になれば幸いです。