あなたにって英語でなんて言うの？

Question

手紙や言葉など特に「あなたに」を強調したい時英語で何ていうのでしょうか？あなたに送りたい手紙とか、あなたに伝えたい言葉など。

Accepted Answer

「あなた」という\"you\"を大文字にしてYOUと表現しているお手紙やメールを、外国人の友人から何度か頂いたことがあります。「あなただけの特別な」という意味では、only for youという表現もあります。