オフィスに2人の白人、2人の黒人、1人のアジア人がいるって英語でなんて言うの?

写真描写で差別のない言い方で表現したいのですが、どう表現すればいいでしょう? 写真からは国籍は分かりません
default user icon
misatoさん
2019/04/17 13:32
date icon
good icon

9

pv icon

6214

回答
  • In the office, there are two white people, 2 black people, and an Asian person.

    play icon

In the office, there are two white people, 2 black people, and an Asian person. 人種の表現は、差別的な言い方にならないように気を使うのが大切ですね。 「白人」はよくwhite、white person、Caucasianと言います。 「黒人」はblack person、アメリカ人の黒人ならAfrican Americanと言います。 「アジア人」はAsianかAsian personでいいです。
回答
  • In the office there are 2 white people, 2 black people, and 1 Asian person.

    play icon

  • In the office we have 2 white people, 2 black people, and 1 Asian person.

    play icon

「オフィスに2人の白人、2人の黒人、1人のアジア人がいる」は英語で「In the office there are 2 white people, 2 black people, and 1 Asian person.」になります。「there are」の代わりに「we have」と言ってもいいです。 肌の色についての話は繊細ので、気を付けてください。一番丁寧な言葉を使ってください。 単語: オフィス 2人の白人 --> 2 white people 2人の黒人 --> 2 black people 1人のアジア人 --> 1 Asian person がいる --> there are
good icon

9

pv icon

6214

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:6214

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら