トイレはロビーの右奥にございます。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 差し上げた英文は全く問題ないです。自然だし相手に通じると思います。 因みに、私だったら指差しながら「over there」＝「あっち」と言うと思います。「side」があっても、なくても良いですね。 ご参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The restroom is located at the back right of the lobby. とすると、「トイレはロビーの[右奥](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/39092/)にございます。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ be located 位置している at the back right 右奥に 参考になれば幸いです。