トイレはロビーの右奥にございます。って英語でなんて言うの？

Question

病院などのロビー奥にある場合、

It (the bathroom) is on(at) the far right side of the lobby.

と言って問題ないですか？
接客で使うきれいな言い方がありましたら教えて下さい。宜しくお願いします。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

差し上げた英文は全く問題ないです。自然だし相手に通じると思います。

因みに、私だったら指差しながら「over there」＝「あっち」と言うと思います。「side」があっても、なくても良いですね。

ご参考になれば幸いです。