シュートの調子が悪いって英語でなんて言うの？

Question

教えて下さい！
バスケでシュートがいつもより入らなくて、なんか今日は調子が悪いなぁ〜って言いたいときはなんて言えばいいですか？

Accepted Answer

~ BE offで、「～の調子が悪い」だとか「～がちょっとうまくいかない」を表します。

また、スポーツでよく使われるフレーズがあります。
I’m off my game. 
「（今日は）調子が悪い」という意味です。