美味しいものって英語でなんて言うの？

こんにちは、

美味しいもの　＝　Something delicious / tasty food

美味しいものでも食べに行こう
I want to go and eat some tasty food.
I want to go and eat something delicious.

＊または、子供が「美味しい」と言いたいとyummyをよく言います。

ご参考になれば幸いです

Let’s go (out) to eat something tasty.
美味しいものでも食べに行こう！

tastyの代わりにdeliciousやgoodを用いてもいいでしょう。

参考になると幸いです。

delicious も　tastyもおいしい,うまいという意味です。それにsomething を前につけると
『～の何か』という意味になります。

something delicious/tasty=おいしいもの、うまいもの

ケーキなどの甘いものを表すときにはsomething sweet と言ったりもします。
少しでも参考になれば幸いです。