幸せ〜って英語でなんて言うの?
美味しいものを食べてるときなど、あ〜幸せ〜って言うのは、happyでいいのでしょうか?
回答
-
I'm so happy
-
I love it
日本人(女性?)の様に食べ物を食べて「幸せ〜」と言う習慣は西洋にはないのですが、ニュアンスは「I love it」と言えば合うかと思います。
また、単純に幸せだと言いたいなら「I'm so happy」と言います。
他にも美味しい食べ物を食べるときの快感を表す言葉は、例えば:
- This is so delicious
- I'm in heaven
- This is heavenly