夏休みにって英語でなんて言うの？

on summer vacation/during summer vacation/for the summer: 夏休みに

例文：
What did you do on summer vacation?
夏休みに何をしましたか？

I am going to study English in the United States during summer vacation.
夏休みにアメリカに短期留学する予定です。

I will go to Canada for the summer.
夏休み中はカナダへ行きます。

ご質問ありがとうございました。

during summer vacation 「夏休みの間に」

I’m going to go to the U.S. to join a short term study abroad program during summer vacation. 短期留学のため、夏休みにアメリカに行く予定です。

「夏休みに」はduring summer vacationと表現することができます！

I'm looking forward to the summer vacation.(夏休みが楽しみです。)

I'm going to study abroad in the U.S. during summer vacation.(夏休みにはアメリカに留学する予定です。)

参考になれば幸いです！