彼女はほぼ出来るようになったって英語でなんて言うの?

犬にお手を教えていて、ほぼ出来るようになったのですが、誰かに説明する時に

She almost got that. でしょうか?
default user icon
misatoさん
2019/04/18 14:27
date icon
good icon

3

pv icon

1513

回答
  • She can almost do it

    play icon

彼女はもうすぐできるようになったは英語で「She can almost do it」と言います。

「She almost got that」だと、「彼女はあとちょっとで取れるところだった」と言う意味になるので、この先習得する可能性はないと言うことになってしまいますので、ちょっと違いますね。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • She can almost do it now

    play icon

  • She can pretty much do it now

    play icon

ほぼはalmost それともpretty much という意味です。 ほぼ終わったーpretty much finished




○○できるようになったーcan now ○○、now able to○○
○○を食べれるようになった - I can now eat ○○, I’m now able to eat ○○


参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

1513

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1513

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら