My thoughts go out to all Catholics and to the French people.
Notre Dame will rise again.
Notre Dame fire is a symbol of rebirth
My thoughts go out to... 気持ちを込めて祈っています〜
Catholics and French people キャトリック教とフランス人の人々
I believe/I hope Notre Dame will rise again. ノートルダムはまた復活するでしょう。
Notre Dame fire is a symbol of rebirth.
ノートルダムはまた復活するでしょう。(生まれ変わる)
ご参考になれば幸いです。
I’m so sorry about what happened, and I truly hope it can be restored as soon as possible.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I’m so sorry about what happened, and I truly hope it can be restored as soon as possible.
とすると、「今回のことは本当に残念で、1日も早い[復興](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/60881/)を心から願っています。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
I’m so sorry 残念に思う
be restored 復興される
参考になれば幸いです。
オーストラリア 
日本 
