世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

残念で1日も早い復興を祈っているって英語でなんて言うの?

ノートルダムの火災について観光案内所に来るフランスの方に伝えたいです。火災について残念で1日も早い復興を祈っているみたいな気持ちをどう伝えたらいいですか? 私の地域にもSanctuaryがあるので本当に胸が痛みます。
female user icon
Ellieさん
2019/04/19 12:13
date icon
good icon

0

pv icon

9818

回答
  • My thoughts go out to all Catholics and to the French people.

  • Notre Dame will rise again.

  • Notre Dame fire is a symbol of rebirth

My thoughts go out to... 気持ちを込めて祈っています〜 Catholics and French people キャトリック教とフランス人の人々 I believe/I hope Notre Dame will rise again. ノートルダムはまた復活するでしょう。 Notre Dame fire is a symbol of rebirth. ノートルダムはまた復活するでしょう。(生まれ変わる) ご参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

9818

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:9818

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー