世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

観客はぼやけているが彼らは全員男性のようだって英語でなんて言うの?

写真描写でスピーチを聞いている観客が大勢いて、写真はぼやけていますが全員男性のように見えます。 The audience is blurred,but they all look like men. でしょうか?audience は集合名詞で、前半の文は単数として使ったので、代名詞は、they ではなく it とすべきでしょうか?
default user icon
misatoさん
2019/04/19 15:26
date icon
good icon

1

pv icon

2730

回答
  • The audience is blurred, but they all look like men.

1.) The audience is blurred, but they all look like men. (観客はぼやけているが彼らは全員男性のようだ) Audienceは集合名詞なので、グループの一つの意味も見えるから前半の文は単数として普通に使います。後半の文は代名詞を使いたい時はグループとして複数を使わなければいけないんです。代名詞は集合名詞ではないんですから、グループのメンバーに対して代名詞を使っています。
good icon

1

pv icon

2730

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2730

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら