世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

「美しい記憶は、思い出すこと自体が快感である」って英語でなんて言うの?

文章中の書き言葉で使いたいです!
default user icon
nukoさん
2019/04/20 10:23
date icon
good icon

1

pv icon

2806

回答
  • It's a joy simply to recall beautiful memories.

自然な英語の文になるように、若干意味が変わったところもあります。 it’s a joy → 快感である simply → ~をするだけで to recall → 思い出す beautiful memories → 美しい記憶 精密に言えば、「思い出すこと自体が快感」ではなく、「思い出すだけで快感」という意味です。
good icon

1

pv icon

2806

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2806

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー