ちょっとしたって英語でなんて言うの？

I like her little gesture.
彼女のちょっとした行動が好きです。

Her sweet little gesture.
彼女のちょっとした素敵な(sweet)な行動

仕草はgestureです(^^)

ご参考になれば幸いです。

I love「～が好きだ」 those little things「あのちょっとしたこと」 she does...「彼女がやる」

Her little petite movements「彼女の小さな／ちょっとした動き」 and how she poses and gestures「仕草とポーズのやり方」 are the things I like.「それは僕が好きなことです」