一般的には:
❶I got my nails done.
(ネイルをやってもらった)、と言いますね。
例えば、
I got my nails done yesterday. (昨日ネイルをやってもらった) 。
でも、
❷I had my nails done．
(ネイルをやってもらいました) とも言えますよ。
例えば、I had my nails done by Bettie. (ベティさんにネイルをやってもらいました)。
でもパッと出てくる言い方は❶です。
❸My nails are done.
(ネイルの作業が終わった)。
参考に！
アメリカ合衆国 
