一瞬でって英語でなんて言うの？

ここで言う一瞬は、「すぐ」と言うニュアンスだと思うので、「In a second」を提案しました。

本当に一瞬なら「In a heartbeat」と言えます。

例文：
- I can finish this work in a second

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

in no time
一瞬で、あっという間に

例：
I can finish that in no time.
それなら一瞬で終わるよ。

finish in no time で「一瞬で終わる」となります。

ぜひ参考にしてください。

「一瞬で」は一番シンプルに言うならvery quickly「ものすごく速く」、あとは、in the blink of an eye「あっという間に、一瞬で」という慣用句を使うことも出来ます。

blinkは「まばたきする」という意味なので、in the blink of an eyeは「瞬きするくらいの一瞬で」という意味なんだと思います。

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪