一瞬でって英語でなんて言うの？

Question

資料作りを頼まれましたが、「それなら一瞬で終わるよ」と言いたいときの「一瞬で」って何ていうの？

Accepted Answer

ここで言う一瞬は、「すぐ」と言うニュアンスだと思うので、「In a second」を提案しました。

本当に一瞬なら「In a heartbeat」と言えます。

例文：
- I can finish this work in a second

Answer

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

in no time
一瞬で、あっという間に

例：
I can finish that in no time.
それなら一瞬で終わるよ。

finish in no time で「一瞬で終わる」となります。

ぜひ参考にしてください。

一瞬でって英語でなんて言うの？

ご利用にはDMM.comのログインが必要です