すいませーん、これもっと無いですか？って英語でなんて言うの？

Question

スーパーでお弁当と惣菜を買い、自由に持ち帰って良い使い捨てスプーンが残り一個しか置いてなく、あと2つくらい欲しい、A君「すいませーん、これ（使い捨てスプーン）もっと無いですか？　あと2つくらい欲しいんですけど・・・ 」

Accepted Answer

1) Excuse me.  Do you have any more of these (spoons)?  I'd like a couple more.
「すみません。もっとこれありますか？あと２つ欲しいです。」
more of these または more of these spoons どちらもでも大丈夫です。
「あと２つ」は a couple more や two more と言えます。

2) Could I please get two more of these?
「これをあと２つもらえますか？」
このように簡単に言うこともできます。
two more of these 「これをあと２つ」

ご参考になれば幸いです！