私は最近、仕事の後45分くらい歩いて帰っています。って英語でなんて言うの？

いくつか異なる表現を挙げてみました。 それぞれの回答を直訳すると、以下のような意味になります。 【回答１】最近仕事の後、45分ほど家まで歩いて帰ります。 【回答２】最近、健康のために、仕事場から家まで歩いて帰ります。だいたい４５分くらいです。 【回答３】最近、仕事場から家まで歩いて帰ります。だいたい45分くらいかかって、私にとってはすごく良いエクササイズになっています。 回答１は、ご質問内容をシンプルに英語にしただけのものです。これだけだと、運動する目的で歩いている、というのは少しわかりづらいですね。 回答２では、 for my healthと加えることで、健康のために、ということを説明しています。 回答３では、エクササイズとしてやっている、ということを説明しています。 ご参考になれば幸いです！