信じてるって英語でなんて言うの？

①「あなたが〇〇出来ると信じている」というような場合には "I believe in you" を使います。"believe in" は他にも「奇跡を信じる」(I believe in miracles) というような場合にも使います。 ②「あなたを信頼している」というような場合には "I trust you" と言います。Trust はただ単に「信じる」のではなく、「信用する」のニュアンスが高いです。 ご参考になれば幸いです。