信じてるって英語でなんて言うの?

相手に対して「信じてる」って英語で言いたいのですが、なんて言えばいいでしょうか?
default user icon
momokoさん
2019/04/22 11:39
date icon
good icon

1

pv icon

3391

回答
  • I believe in you.

    play icon

  • I trust you.

    play icon

①「あなたが〇〇出来ると信じている」というような場合には "I believe in you" を使います。"believe in" は他にも「奇跡を信じる」(I believe in miracles) というような場合にも使います。

②「あなたを信頼している」というような場合には "I trust you" と言います。Trust はただ単に「信じる」のではなく、「信用する」のニュアンスが高いです。

ご参考になれば幸いです。



good icon

1

pv icon

3391

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3391

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら