DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

タネも仕掛けもありませんって英語でなんて言うの？

マジシャンがマジックのショーの前に言う言葉。

shin1さん

2016/04/25 14:55

18

11345

Yoshiko 法政大学・獨協大学講師、企業研修講師

Yoshiko

法政大学・獨協大学講師、企業研修講師

2016/04/27 22:39

回答

There's no trick to this magic.

手品の『種・仕掛け』はtrickです。
日本語では、そのように２種をつけて言いますが、英語ではtrick だけでOKです！

役に立った
13

Mika Tanaka 英語アレルギー克服アドバイザー

Mika Tanaka

英語アレルギー克服アドバイザー

2016/11/19 18:46

回答

There's no trickery.

trickeryは「いんちき・ごまかし」の意味です。
trickも同じような意味ですが、
trickeryもよく使われます。

役に立った
5

回答したアンカーのサイト

「英語アレルギー克服アドバイザー！タナカミカのブログ」

18

11345

回答済み（2件）

役に立った：18
PV：11345

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー