例えば、
the ratio of job openings to job applicants continued to rise
*continued on a rising trendも大丈夫です。
有効求人倍率は上昇傾向で推移しました。
the ratio of Ｂ to A
Aに対するB
the ratio of job openings to job applicants
求職者に対する求人の数
ご参考になれば幸いです。
The ratio of job openings to job seekers is higher in this industry.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。
The ratio of job openings to job seekers is higher in this industry.
とすると、「この業界では、[求人](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/82378/)数が求職者数より多いです。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
vacancy rate 求人率
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
