彼女は両手を頭の脇にあげているって英語でなんて言うの？

Question

両手をそれぞれ左右の頭の横に広げている状態を説明したいのですが、
She's raising her hands on each side of her head.

でいいでしょうか？

Accepted Answer

\"She has her hands raised by her head.\"
「彼女は頭の横に手を上げている」

＊ hand: 手
＊ raised: 上げる
＊ by: 〜〜の横に
＊ head: 頭

ご参考になれば幸いです。

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーShe's holding her hands and arms up in the air on both sides of her head.
「彼女は頭の両側で両手をまっすぐ伸ばしている」
to hold one's hands and arms up in the air で「手と腕をまっすぐ上に伸ばしている」ことを言えます。

ご参考まで！