再発防止策って英語でなんて言うの？

"We were asked to draft necessary measures to prevent recurrence of the technical issues experienced during the event at the debriefing meeting."
「報告会にてイベント中に起きた技術的問題の再発を防止するためにしかるべき策を起草するよう求められた」

＊ be asked: 〜〜を要求される
＊ draft: 起草する、策定する
＊ necessary: 必要な、しかるべき
＊ measures: 策
＊ prevent: 防止する
＊ recurrence: 再発
＊ technical issues: 技術的な問題
＊ experience: 起きる、生じる、体感する
＊ during: 〜〜の間
＊ event: イベント
＊ at: にて
＊ debriefing meeting: 報告会、報告会議

ご参考になれば幸いです。

再発 relapse/recurrence
防止 prevent/stop
策 measures/actions

例文 We are currently taking several different measures to prevent a relapse.
「現在、再発を防止するために、様々な策を施します。」

参考になれば幸いです。

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

measures to prevent ... from happening again
〜の再発防止のための策

measures は「策」という意味の英語表現です。

ぜひ参考にしてください。