メイク取ったら顔がすごく薄くなるの！って英語でなんて言うの？

Question

メイクを取ったら別人と言いたいです。

Accepted Answer

「薄い」はplainと解釈しました。存在感はあまりないという感じです。
すごく＝so

I look like a completely different person without makeup
直訳：メイクなしで別人に見えます
メイクを取ったら別人

ご参考になれば幸いです。