ヘルプ

袋って英語でなんて言うの?

日本語だとスーパーの袋も紙袋も大体袋で通じますが、そういう一般的に使う袋ってなんというのでしょうか。bag?気軽に「これその袋にいれといて」みたいなかんじで使います。
kihoさん
2016/04/26 00:05

44

17450

回答
  • paper bag

  • plastic bag

「これその袋にいれといて」は、Could you put this in that bag?になります。
bagでも問題ありませんが、材質も言えるとより伝わりやすいと思います。
スーパーのビニール袋ならplastic bag、紙袋ならpaper bagになります。



回答
  • Bag

  • Paper bag

  • Plastic Bag

Hey there!

ユーコネクトの英語コーチのアーサーです。
「袋」の一般的な言い方は「bag」です。

Shopping bag
Grocery bag
Paper bag
Plastic bag

カバンも「bag」と呼びます。
回答
  • bag

  • plastic bag / paper bag

こんにちは。

「袋」は英語で bag(バッグ)と言います。
スーパーの袋も bag だけで通じます。

「ビニール袋」は plastic bag、「紙袋」は paper bag と言います。

【例】
Can I have a bag?
「袋もらえますか?」

Could you put these in a bag?
「これらを袋に入れていただけますか?」
ーー

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • bag

「袋」は英語で「bag」といいます。
「bag」は「袋」という意味の名詞です。

紙袋のことは「paper bag」、ビニール袋は「plastic bag」といいます。


【例】

Can I have a bag, please?
→袋をもらえますか。

Can I have a plastic bag?
→ビニール袋をもらえますか。


ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa F DMM英会話
回答
  • Bag

  • Paper/plastic bag

英語で「袋」の一番使われている言葉は簡単に bag です。スーパーでビニール袋や紙袋のことです。普段は bag を使ったら、ビニール袋を思われています。

最近、アメリカでビニール袋か紙袋が欲しい時に店員から「袋」を聞かれないです。例えば、would you like paper or plastic? この聞かれる場合だけ「Bag」は必要じゃないです。
回答
  • bag

  • shopping bag

  • paper bag / plastic bag

「袋」という言葉を英語で表すと、「bag」という言葉になります。スーパーで買いものをしながら使う袋について話す場合、「shopping bag」という言葉を使っても良いと考えました。プラスチックで作られた袋は「plastic bag」になって、ペーパーで作られた袋は「paper bag」になります。例えば、「I use a bag when I go shopping.」と言っても良いです。
回答
  • bag

こんにちは。

袋は「bag」といいます。

・bag:袋
・plastic bag:ビニール袋
・paper bag:紙袋

参考になれば嬉しいです。
回答
  • bag

「袋」は英語で bag と言います。

ビニール袋なら plastic bag、紙の袋なら paper bag と言えます。

例:
Would you like a bag?
袋は必要ですか?

Plastic bags are not free anymore.
ビニール袋は無料ではなくなりました。

みなさんのお役に立てれば嬉しいです!

44

17450

 
回答済み(8件)
  • 役に立った:44

  • PV:17450

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら