座ってて！って英語でなんて言うの？

1) Everyone else please remain seated. 「他の人は座っててください。」 remain seated で「座ってて」という意味です。 2) Please stay in your seats. 「自分の席に座っててください。」 stay in で「とどまる」という意味なので、stay in one's seat で「席にとどまる」＝「席に座っている」となります。 ご参考になれば幸いです！

"Please stay seated." と伝えることができます。これは、「どうぞ座ったままでいてください」という意味で、発表者以外の人たちに席を立たないように依頼する時に使います。 他にも似た状況で使えるフレーズ: - "Keep your seats, please." - "I only need one person standing, the rest of you can remain seated." - "Everyone else, please remain seated." これらはすべて、グループの中から選ばれた発表者以外の人々に対して、座った状態を維持するようお願いするのに適した表現方法です。