「毎月、この書類に署名が必要です」って英語でなんて言うの？

Question

留学生の在籍確認報告のために、入管や日本学生支援機構へ提出するための書類です。

Accepted Answer

ストレートにシンプルに言う場合：
The document must be signed every month. 
「毎月、この書類に署名が必要です」
must be signed/needs to be signed どちらでもOK

署名が英語の横文字のサインであれば、signed with a sinatureになります。
The document needs to be signed with your signature every month. 
この書類は毎月自身のサイン（signature)が必要です。

ご参考になれば幸いです。