冠動脈にステントが2本入っています、って英語でなんて言うの?
医療記録をとりまとめて英語にしています。
既往歴のなかに、冠動脈にステントが2本入っていることを記載するのは、
どのように表現したら良いでしょうか。
会話での表現ではなく、箇条書き的に表現できると有難いです。
回答
-
Two stents in coronary artery
ステント はstent、冠動脈はcoronary artery と言います。
箇条書きで表現するなら、two stents in coronary artery で良いかと思います。
他には、Two stents are placed in coronary artery など
また、二本の冠動脈にステントが留置されているのであればarteryがarteriesと複数形になります。