言いたいことは「高校のときから（今までも）東京にいます」ですかね？
それなら、「ある時点から今までずっと続く」ということは to have been + ing形の動詞という形の英文になります。しかし、「居る」の場合は to have been being は言えません。「住んでいる」に言い換えたら、 to have been living の方は言えますが。また、to have been だけは十分です。been は be の過去分詞だから。
「高校の時から（今までずっと）」の「から」になる英訳は from ではなく、since です。since は「ある時点からは今までずっと」という意味として使います。from は「ある時からある時まで」という、決まった今ではない期間を表す時に使います。
こんにちは。
「高校から東京にいます」は英語で下記のように言えます。
・I've been living in Tokyo since high school.
「高校のときから東京に住んでいます」
since で「〜から」を表現できます。
live in は「〜に住んでいる」です。
ほかに下記も参考にしてください：
・I moved to Tokyo in high school.
「高校のときに東京へ引っ越しました」
・I used to live somewhere else until middle school.
「中学までは他のところに住んでいました」
ぜひ参考にしてください。
アメリカ合衆国 
