潜在って英語でなんて言うの？

Question

潜在意識の説明をしようとした時に「潜在」がわかりませんでした。

Accepted Answer

こんにちは。ご質問ありがとうございます。

「潜在意識」は英語で “Subconscious” と言います。

“Maybe your subconscious is trying to tell you something”
「あなたの潜在意識はあなたに何かを伝えようとしているのではないか？」

“The memory was hidden deep in his subconscious”
「その記憶は彼の潜在意識に隠されていた」

少しでも役に立つと幸いです。