その名前、ピッタリだね!まさにその通り!って英語でなんて言うの?

息子が自分のことを、My name is Mr.chocolate.と言いました。それを聞いた母は、その名前はまさにピッタリな名前だと思いました。いつもいつもチョコレートちょうだいと言っていて、チョコレートが大好きな子どもです。
default user icon
chocolate pleaseさん
2019/04/25 18:48
date icon
good icon

4

pv icon

6144

回答
  • That's a perfect name for you!

    play icon

That's a perfect name for you! まさにあなたにぴったりな名前だね。 perfect 「完璧な」「完全な」「ぴったりな」などの意味で使えます。 Wow などの感嘆詞を頭につけると、より臨場感があってよいかもしれません。 この一文で「その通り!」という意味も含むと思います。 あえて他の文を足すのであれば Good job! いい仕事したね!(「良いの選んだね」という意味で) I can see why (you picked that name). (あなたがその名前を選んだ)理由は私にもわかるよ。 などはいいのではないかと思います。
good icon

4

pv icon

6144

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:6144

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら