その名前、ピッタリだね！まさにその通り！って英語でなんて言うの？

That's a perfect name for you! まさにあなたにぴったりな名前だね。 perfect 「完璧な」「完全な」「ぴったりな」などの意味で使えます。 Wow などの感嘆詞を頭につけると、より臨場感があってよいかもしれません。 この一文で「その通り！」という意味も含むと思います。 あえて他の文を足すのであれば Good job! いい仕事したね！（「良いの選んだね」という意味で） I can see why (you picked that name). （あなたがその名前を選んだ）理由は私にもわかるよ。 などはいいのではないかと思います。