こんなおもしろいレッスン初めてって英語でなんて言うの？

I've never experienced such a fun lesson in my life!
今までの人生でこんなに楽しいレッスンを受けたのは初めて！

Your lesson was so awesome! You made me laugh so much.
あなたのレッスン最高だった！たくさん笑わせてくれたね。

awesome=最高〜　良いね〜

ご参考になれば幸いです。

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：

・I've never enjoyed a lesson so much.
こんなにレッスンを楽しんだのは初めてです。

I've never ... と言うと、「私は〜したことがありません」となり、つまり「〜したのは初めて」のニュアンスで使うことができます。

ぜひ参考にしてください。