(彼女自身の)母親の顔、娘の顔って英語でなんて言うの?
彼女の母の(時の)顔/娘の(時の)顔。なるべく短く言いたいです。
Her faces of as a mother. かなと思いましたが、もっと一言で言いたいです。 Her mother's side/daughter's side. でも通じますか?
回答
-
she has her mother's face
-
you have your father's eyes
she has her mother's faceや have your father's eyesなど、 西昆陽 娘に いいそうですね 僕も両親もそうだし、よく聞きますね
has は持つことですね。 her mother's face 彼女の母親の顔 のことですね