乗り換えはいつもアプリに頼っていますって英語でなんて言うの?

首都圏の電車の乗り換えは複雑でアプリなしでは、こ効率よく乗ることができません。
female user icon
Mihoさん
2016/04/26 18:38
date icon
good icon

4

pv icon

2787

回答
  • I always depend on application software when I change trains.

    play icon

『頼る』というのはdepend onの他にも、count onや rely onが使えます。
乗り換えする は change trains 
(乗り換えには複数の電車が必要ですので、最後のsを付け忘れないようにしましょう)

例文のような言い方は、『アプリと言うものに頼っている』と言った、一般的な言い方で、もし特定のアプリであれば、the application softwareとします。(softwareは不可算名詞です)

Whan I change trains を最初に持ってきてもOKですが、『電車乗り換えの時」ということを特に強調したい場合以外は、後につけるのが普通です)
good icon

4

pv icon

2787

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2787

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら