原因でって英語でなんて言うの？

"I have a bad memory of being stung by bees before, so I still don't like them."
「ハチに刺された悪い思い出があって、今でもハチは好きではない」

＊ bad memory: 悪い思い出
＊ be stung: 刺される
＊ by: 〜〜によって
＊ bee: ハチ
＊ still: いまだに

ご参考になれば幸いです。