肩こりからくる頭痛が辛いって英語でなんて言うの?

肩こりが原因で毎日頭痛がして辛いです。
MIKUさん
2021/05/11 15:24

1

208

回答
  • My stiff shoulders give me a headache which is painful.

  • I have a stiff neck and shoulders which often leads to a headache. It's awful.

ーMy stiff shoulders give me a headache which is painful.
「肩こりからくる頭痛が辛い」
stiff shoulders で「肩こり」
to give me a headache で「頭痛を与える・(主語が原因で)頭痛になる」
painful で「辛い・痛い」

ーI have a stiff neck and shoulders which often leads to a headache. It's awful.
「首と肩がこってよく頭痛になるから辛い」
to lead to a headache で「頭痛の原因となる・頭痛を引き起こす」
awful で「ひどい・気分が悪い」

ご参考まで!

1

208

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:208

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら