早朝は会社に自分しかいないってって英語でなんて言うの？

Question

There is no one else but me at office in the early morning.
I can concentrate on working.
There is only me とも言えるのでしょうか。

Accepted Answer

早朝    early in the morning
会社    the office/at work
自分    me/myself
しかいない     no ~ but ~

office を特定するから the は必要ですね。

あとは文の順番の事だけが間違っています。それ以外は ok ですよ。

参考になれば幸いです。

Answer

1) There is no one else but me at the office first thing in the morning.
office は TOMさんの office と、決まった場所なので、the office としてあげます。
in the early morning ではなく、early in the morning または first thing in the morning が正しい言い方です。

2) I can concentrate on my work.
on working でも正しいですし、on my work と言っても自然な言い方になります。

3) I'm the only one there.
「私しかいない」は I'm the only one と言うのが良いでしょう。

ご参考になれば幸いです！