1.) Which one? (どっちなのー？) 「どっち」は英語でwhichと直訳できます。Whichをしか聞かない時は英語で自然にoneという代名詞と一緒に言います。
例えば、
Which one? (どっちなのー？)
What do you want after all? (結局何がいいのー？)
Which one do you want? Make up your mind, which is it?
「Which one do you want?」は「結局、どれがいいの？」と意見を聞き取ろうとします。また、「Make up your mind, which is it?」という表現は「決めてよ、結局どっちなの？」という少し強いニュアンスで返答を急かすときに使えます。
関連した英語フレーズは次の通りです：
Can't you decide?
What do you really want?
You keep changing your mind!
アメリカ合衆国 
