共有フォルダって英語でなんて言うの？

「共有フォルダ」は "shared folder"（共有されたフォルダ）と言います。 例：I created a shared folder. We can share files and notes there. 「共有フォルダをつくりました。そこでファイルやノートをシェアしましょう（シェアできます）」 ご参考になれば幸いです。

「共有フォルダ」は英語で「shared folder」です。 「Shared」は動詞の「share」を形容詞として使っています。 「Share」は「共有する」という意味です。 確かWindowsOSの英語版では「共有フォルダ」は「shared folder」となっています。 I created a new shared folder, so let's use it to share data. 新しい共有フォルダを作ったので、それを使ってデータのやりとりをしましょう。 Let's use the new shared folder I created to share data. 私が作った新しい共有フォルダを使ってデータのやりとりをしましょう。