鶏ガラスープって英語でなんて言うの？

「鶏がらスープ」は chicken broth と言います。 顆粒状の鶏がらスープの素は chicken broth mix と言えます。 私もカナダで中国の鶏がらスープの素を使っていますが、パッケージには chicken broth mix と記載されています。 broth は「（肉や魚の）煮汁」という意味です。 我が家では洋食では、chicken bouillon を使います。 bouillon は「スープの素・ブイヨン」と言う意味です。 チキンの固形スープの素　なら chicken bouillon cube(s) となります。 I usually use chicken broth mix when I make a soup. 「通常スープを作る時は鶏がらスープの素を使います。」 ご参考になれば幸いです！

「鶏ガラスープ」は英語で「chicken broth」や「chicken stock」と言います。英語圏ではどちらでも「鶏ガラスープ」で使われていると思いますが、「chicken broth」はスープの状態で「chicken stock」はまだだしのままです。 かぜの時にスープをつくるのです。 When I have a cold, I make chicken broth. スープを作る時にたまに鶏ガラスープの素を使います。 When I make soup, I sometimes use chicken stock.

chicken broth 上記のように英語で表現することもできます。 例： I am going to make soup from chicken broth. 鶏ガラでスープを作ります。 Did you make this soup with chicken broth? 鶏ガラでこのスープを作りましたか？ お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。