高く評価するって英語でなんて言うの？

「〜を高く[評価する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/37004/)」は、 think highly of 〜 have a high opinion of 〜 が使えます。 例文： I think highly of this product. この商品を高く評価しています。 I have a high opinion of your talents. あなたの[才能](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51265/)を高く評価しています。 「高く評価されている〜」は、 highly rated highly regarded highly praised highly recognized などがあります。 例文： This product is highly rated by consumers. この製品は[消費者](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38053/)から高い評価を得ています。 よろしくお願いします。

Masaoさん ご質問どうもありがとうございます。 上の文脈を英語で表現したい場合は、下記の言い方ではいかがでしょうか。 - Those products are in high esteem. - I believe these products have high credibility as a lot of people with beautiful skin are using them. --- in high esteem = [高く](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/75816/)評価する、高く評価される --- high credibility = [信ぴょう性](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/66901/)が高い ご参考にしていただければ幸いです。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： products with a high reputation 高く評価されている商品 have a high reputation は「高く評価されている」という意味の英語表現です。 ぜひ参考にしてください。