世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

返信くださいって英語でなんて言うの?

返事がない部下に対して、返信を求める時の言い方を教えてもらいたいのですが、よろしくお願いします。
default user icon
GEEさん
2019/05/02 08:52
date icon
good icon

10

pv icon

55884

回答
  • Please reply to me as soon as possible.

  • Please reply today.

  • Please email me as soon as you can.

いろいろな表現がありますが、 Please reply to me as soon as possible. [すぐに](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33807/)返信ください。 Please reply today. [今日中に](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/57538/)返信ください。 today/by the end of the day = 今日中に 期限を表す英語表現です。 Please email me back as soon as you can. できるだけ早く返信ください。 「[返信](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/35189/)する」は、 reply to answer 「(メールを)返信する」は email back も使えます。 すぐに = as soon as possible できるだけ早く = as soon as you can ご質問ありがとうございました。
回答
  • Please get back to me asap.

  • Please respond soon.

返事がない[部下](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/27634/)とのことですので、asap (as soon as possible) や soon を使っても良いと思います。 1) Please get back to me asap. 「[できるだけ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/53464/)早く返信ください。」 get back to で「人に折り返し連絡する」 2) Please respond soon. 「[速やかに](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/66281/)返信ください。」 respond で「返答する」 ご参考になれば幸いです!
回答
  • Please reply ASAP.

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか: Please reply ASAP. すぐに返信してください。 ASAP は as soon as possible の略で、「可能な限り早く」という意味の英語表現です。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

10

pv icon

55884

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:55884

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら