あなたが返信出来ないと知っていても、おやすみと言いたいって英語でなんて言うの?

「例えあなたが返信出来ないと知っていても、おやすみとあなたに言いたい 」と英訳してください!お願いします
default user icon
Yutaさん
2019/03/09 22:33
date icon
good icon

1

pv icon

1602

回答
  • I just want to say good night to you, even if I know you would not reply me.

    play icon

「おやすみなさい」は"good night"以外にも、"have a good night"、"have a great night"とも言います。
「たとえ~だとしても」は"even if~"と訳します。
Taeko O 英語講師
good icon

1

pv icon

1602

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1602

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら