世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

留学期間中誰にも話しかけてもらえなくてとても苦痛だったって英語でなんて言うの?

前置きなんですが、回答してくれるのはありがたいのですがよくこう言った質問内容の時、こういう時はこうした方がいいよみたいな事書く方がいらっしゃいますが、余計なお世話なので質問の答えだけお願いします
male user icon
kyouheiさん
2019/05/03 00:41
date icon
good icon

2

pv icon

2353

回答
  • While I was studying abroad, it seemed like no one was interested in talking to me and it was really painful.

    play icon

  • While I was a student overseas, it didn't feel like anybody wanted to speak with me and it really hurt.

    play icon

どちらも「留学中、誰も私に話しかけてくれなくて苦痛だった。」という言い方です。 1) While I was studying abroad, it seemed like no one was interested in talking to me and it was really painful. 2) While I was a student overseas, it didn't feel like anybody wanted to speak with me and it really hurt. 「留学中」は while I was studying abroad「海外で勉強中」 while I was a student overseas 「海外で学生だった時」 などと言えます。 「苦痛だった」は it was really painful「とても苦痛を与えるものだった」 it really hurt「とても(心が)痛んだ」 などと言えます。 ご参考になれば幸いです!
good icon

2

pv icon

2353

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2353

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら