日本に帰ってきてから甘いものが嫌いになったよって英語でなんて言うの?

以前いた留学先の先生に、留学中大好きだった甘いものが、日本に戻ってから苦手になってしまったって報告したいです。よろしくお願いします。
default user icon
( NO NAME )
2018/01/24 14:50
date icon
good icon

4

pv icon

8479

回答
  • I started to hate sweet stuffs/things after coming back to Japan.

    play icon

  • I started hating sweet things/stuffs after coming back to Japan.

    play icon

日本に帰ってきてから甘いものが嫌いになったよ。 I started to hate sweet stuffs/things after coming back to Japan. I started hating sweet things/stuffs after coming back to Japan. 日本に帰ってきてから after coming back to Japan after returning to Japan 甘いもの sweet things sweet stuffs 嫌い hate 好き like 好きじゃない dislike ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
回答
  • I started to dislike sweets since I came back to Japan.

    play icon

  • Since coming back to Japan, I’m not a sweet tooth anymore.

    play icon

1)dislike likeの反対で、好きではない sweets 甘いもの since I came back to Japan since~ ~して以来、’日本に帰ってきて以来’ 2)a sweet tooth 甘党(の人)
good icon

4

pv icon

8479

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:8479

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら