睡眠障害って英語でなんて言うの？

睡眠障害は「sleep impediment」となりますね。「impediment」は障害の訳になりますが相手に「○○が睡眠を妨げてる」と言いたい場合は「○○ is disrupting my sleep」とも 表現できます。 最後の例は「不眠症」の訳となります

1)‘最近精神的にまいっているせいかよく眠れていません’ sleep well 良い(質の)睡眠　 recently 最近　 one of the reasons (いくつかあるうちの)理由の一つは I’m stressed 精神的にまいっている、ストレスがある 2)’最近眠りにつくのが難しい‘ have difficulty 〜ing 問題を抱えている、~するのに苦労する fall asleep 眠りに落ちる、寝入る 3)‘ここ2-3日私は不眠症です’ insomnia 不眠症( 入眠障害、中途覚醒、熟眠障害など全体を大きくまとめて言います)

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ 「睡眠障害」はsleep disorderと言います(*^_^*) 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪

ご質問ありがとうございます。 ・「insomnia」 （意味)睡眠障害 <例文> I've had insomnia since last month and haven't been able to sleep that much. <訳>先月から睡眠障害であまり寝れていません。 参考になれば幸いです。