あなたのそばにいたいって英語でなんて言うの？

I wanna be with you.
I want to be with you.
I want to be by your side.
あなたのそばにいたい。

want to/wanna:「 ～したい」
be with you/be your side: 「あなたのそばにいる」

他にも、
I want to stay with you. =「あなたと一緒にいたい」
I wanna be with you. =「あなたと一緒にいたい」

などの表現もできます。

ご参考にしてください。

Asuraさん

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

• I need you in my life.
• I wanna stay by your side.

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。

I want to be by your side.
あなたのそばにいたいです。

上記のように英語で表現することもできます。
by your side は「あなたのそば」という意味の英語表現です。

例：
I want to be by your side forever.
私は永遠にあなたのそばにいたいです。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。